Categorie di coniugazione dei verbi giapponesi

Ichidan (一段いちだん) verbi, noti anche come verbi -ru, terminano sempre con -iru o -eru. L'ultimo る è la terminazione di molte coniugazioni.

Modelli:

• 食たべる
  L'ultimo る cade in molte coniugazioni, e il potenziale e il passivo sono identici. Ci sono due forme alternative per l'imperativo positivo: 食たべよ è più comune allo scritto, e 食たべろ è colloquiale.

I verbi Godan (五段ごだん), conosciuti anche come verbi -u, possono terminare con una delle seguenti lettere: う・く・ぐ・す・つ・つ・ぬ・ぶ・む・る. Questi verbi hanno diversi cambiamenti di suono nel passato e nella forma -te a seconda della loro lettera finale, e secondo questa sono raggruppati in diversi modelli di verbi.

Modelli:

• 買かう
  Al passato e nella forma -te la desinenza う (u) diventa って, った, ad esempio 買かって, 買かった.
• 書かく
  Al passato e nella forma -te la desinenza く diventa いて, いた, ad es. 書かいて, 書かいた .
• 泳およぐ
  Al passato e nella forma -te la desinenza ぐ diventa いで, いだ, ad es. 泳およいで, 泳およいだ.
• 指さす
  Al passato e nella forma -te la desinenza す diventa して, した, ad es. 指さして, 指さした.
• 待まつ
  Al passato e nella forma -te la desinenza つ diventa って, った, ad es. 待まって, 待まった
• 死しぬ
  Al passato e nella forma -te la desinenza ぬ diventa んで, んだ, ad es. 死しんで, 死しんだ. Questo modello è raro; l'unica parola comunemente usata di questo gruppo è 死しぬ “morire”.
• 呼よぶ
  Al passato e nella forma -te la desinenza ぶ diventa んで, んだ, ad es. 呼よんで, 呼よんだ.
• 飲のむ
  Al passato e nella forma -te la desinenza む diventa んで, んだ, ad es. 飲のんで, 飲のんだ.
• 入はいる
  Al passato e nella forma -te la desinenza る diventa って, った, ad es. 入はいって, 入はいった.

I I verbi Suru (する) terminano con l'ausiliare する "do", spesso formatosi aggiungendo する dopo un sostantivo per trasformarlo in verbo, come 勉べん強きょう "uno studio (sostantivo)", 勉べん強きょうする "studiare (verbo)".

Modelli:

• する
  Questo modello comprende il verbo する e la maggior parte dei verbi formati con l'ausiliare する. Si coniuga in modo diverso rispetto ai verbi ichidan e godan, con forme come しない negativo, した passato, させる causativo e される passivo. Viene sostituito con il verbo できる "essere in grado di" in forme potenziali.
• 愛あいする
  Questo modello è utilizzato per la maggior parte da verbi costituiti da un singolo carattere kanji più l'ausiliare する. La sua coniugazione si differenzia dal modello する per le forme potenziali, dove termina con le coniugazioni del suffisso 〜せる invece di できる.
• 接せっする
  Questo modello è utilizzato per i verbi costituiti da un singolo carattere kanji più l'ausiliare する quando la lettura dei kanji termina in っ. La sua coniugazione differisce leggermente dal modello 愛あいする in forme potenziali, passive e causative.
• 禁きんずる
  Questi verbi si alternano ai verbi regolari ichidani che terminano in じる, ad esempio 禁きんずる si alterna a 禁きんじる. Si alternano sempre tranne che nelle forme al presente semplice e al condizionale -eba.

Ci sono una serie di verbi in giapponese con coniugazioni irregolari che non rientrano nelle categorie precedenti.

Modelli:

• だ
  La copula だ "essere, è" ha una coniugazione irregolare che è diversa dalla maggior parte dei verbi giapponesi. In alcune coniugazioni ci sono forme alternative con では (più formale) e じゃ (più colloquiale), ad esempio nel presente negativo ではない si alterna con じゃない "non è".
• ある
  Il verbo ある "esistere, avere, essere" diventa ない nel presente negativo, e in modo simile in altre coniugazioni negative.
• 有ある
  Si tratta di un'ortografia alternativa del verbo ある, e si coniuga allo stesso modo. Nelle coniugazioni negative può essere scritto con il kanji 無ない. Questa ortografia sottolinea il significato possessivo del verbo ("avere"), mentre l'ortografia 在ある sottolinea il significato del verbo 'esistenza' ("essere localizzato, esistere").
• 在ある
  Si tratta di un'ortografia alternativa del verbo ある, e si coniuga allo stesso modo. Nelle coniugazioni negative può essere scritto con il kanji 無ない. Questa ortografia sottolinea il significato del verbo ("essere localizzato, esistere"), mentre l'ortografia 有ある sottolinea il significato possessivo del verbo ("avere").
• 来くる
  Il verbo 来くる "venire" si coniuga generalmente come un verbo ichidano, ma il suo kanji ha una pronuncia diversa in diverse coniugazioni, ad esempio 来きた, 来こられる. Ha anche la forma imperativa irregolare 来こい.
• 行いく
  Il verbo 行いく "andare" si coniuga in modo simile al modello godan 書書かく, tranne per la desinenza che く diventa っ in -te e al passato, i.e. 行いって, 行いった.
• くれる
  Il verbo くれる "dare, fare per qualcuno" si coniuga come gli altri verbi ichidani, tranne che per la sua forma irregolare imperativa くれ.
• なさる
  Alcuni verbi onorifici come なさる hanno questo modello di coniugazione irregolare. Essi coniugano in modo simile ai verbi godan che terminano in る, tranne per le forme cortesi e per l'imperativo positivo il る diventa い (ad es. なさいます).
• 問とう
  I due verbi 問とう e 請こう sono verbi godan leggermente irregolari. Si coniugano in modo simile al modello 買かう che contiene altri verbi che terminano in う, ma al passato e alla forma -te il う rimane invariato, ad esempio 問とうて, 問とうた.