Verbi irregolari in inglese

La maggior parte dei verbi inglesi sono coniugati in vari tempi e persone, secondo schemi regolari:

• Passato semplice e participio passato: infinito+ed:
  • • want wanted
  • Eccezioni:
    • "y" dalla fine dell'infinito diventa "i" se preceduto da una consonante:
      • bury buried ma stay stayed
    • "p" dalla fine dell'infinito raddoppierà:
      • stop stopped
    • verbi che terminano in "e" in infinito, aggiungere solo "d":
      • love loved
• participio presente: infinito+ing:
  • • want wanting
  • Eccezione: i verbi che terminano con una vocale, preceduti da una consonante, avranno l'ultima lettera rimossa prima di aggiungere "ing".
    • move moving ma dye dyeing
• Presente, 3ª persona, singolare: infinito+s
  • • He calls me every day.
  • Eccezione: la "y" dalla fine dell'infinito si trasforma in "i" se preceduta da una consonante e aggiungiamo una "es" al posto di una "s":
    • She applies what she learns.

Tutti i verbi che non seguono le regole di cui sopra nella coniugazione di uno o più tempi sono chiamati verbi irregolari. Ci sono circa 200 verbi irregolari inglesi, molti dei quali molto comuni.

La maggior parte dei verbi irregolari si coniugano senza seguire le regole nel passato semplice e nel participio passato.

• Ci sono verbi irregolari che hanno il passato semplice identico al participio passato, entrambi molto diversi dall'infinito:
  • sell-sold-sold
• Alcuni verbi irregolari hanno il passato semplice e il participio passato identico all'infinito:
  • bet-bet-bet
• Possono cambiare una o più lettere all'interno della radice, in passato semplice e participio passato:
  • sing-sang-sung
• Altri perdono una lettera dalla radice nelle forme coniugate per i due tempi e aggiungono o meno una "t" alla fine:
  • meet-met-met
  • feel-felt-felt
• Altri verbi irregolari modificano la forma di base per coniugare in passato semplice e aggiungono una "n" per formare il participio passato:
  • drive-drove-driven
• Il participio passato può essere costruito anche aggiungendo una "n" al semplice passato:
  • speak-spoke-spoken

Anche se ci sono molti verbi irregolari in inglese, impararne alcuni per ogni tipo di variazione aiuterà un non madrelingua a coniugare la maggior parte di essi.