Informazioni e suggerimenti - coniugazione verbo giapponese

In giapponese la forma base di un verbo è la sua forma informale al presente, che normalmente termina in -u. Esempi:

• 食たべる “mangiare”
• 行いく “andare”
• 渡わたす “attraversare”

• 踊おどらせる “far danzare” – da 踊おどる “danzare”
• 書かかなかった “non ha scritto” – da 書かく “scrivere”
• 読よめました “era in grado di leggere” (formale) – da 読よむ “leggere”

I verbi giapponesi si coniugano in due tempi: presente e passato. Il presente termina normalmente con -u e può avere un significato presente o futuro. Il passato finisce in 〜た o 〜だ. Per esempio:

• 出でる “uscire” (o “uscirà”)
• 出でた “uscito”
• 泳およぐ “nuotare” (o “nuoterà”)
• 泳およいだ “ha nuotato”

• 出でて “uscire” (forma -te)
• 泳およいで “nuotare” (forma -te)

La maggior parte delle forme verbali può apparire sia in positivo ("fare...") che in negativo ("non fare..."). Per esempio:

• 食たべる "mangiare" (presente positivo)
• 食たべない "non mangiare" (presente negativo)
• 食たべた "ha mangiato" (passato positivo)
• 食たべなかった "non ha mangiato" (passato negativo)

I verbi giapponesi possono essere flessi in forme potenziali ("essere in grado di..."), causative ("fare...") e passive ("essere..."). Per esempio, il verbo 飲のむ "bere" diventa:

• 飲のめる “poter bere”
• 飲のませる “far bere (qualcuno)”
• 飲のまれる “essere bevuto (di una bevanda)”

L'imperativo è usato in giapponese per dare ordini, mentre il volitivo è usato per esprimere suggerimenti o intenti:

• 飲のめ "bevi!" (imperativo)
• 飲のもう "beviamo" (volitivo)

• 飲のめば “se (qualcuno) beve” (forma -eba)
• 飲のんだら “se (qualcuno) beve” (forma -tara)